ancient capital

Egyptians have been witnessing a historic procession of their country's ancient rulers through the capital, Cairo.

埃及人见证了一场载入史册的盛况，目睹了古埃及统治者们在首都开罗的游行。

After monarchy was terminated, Peking conserved the illusion and charm of ancient capital.

满清帝制结束后, 北京依然保存着梦幻般的古都余韵.

CBut the Nile burst its banks a few centuries ago, flooding the ancient capital.

而若干世纪以前, 尼罗河水泛滥,冲垮了古都.

From ancient times to the present, capital often is the core of a national defense system, and is the best focus of national defense strength and to improve the area of structure.

历史时期，乃至当代，都城往往是国家防御体系的核心，也是一个国家防御力量最为集中、结构最为完善的地区。

And with Athens, Rome, Cairo and the four ancient capital of the world.

并且与雅典 、 罗马 、 开罗并称为世界四大古都.

Her new village, Karmalahang, is about 18 miles from the Grand Trunk Road, a commercial route since ancient times that connects Kolkata in eastern India to the Afghan capital of Kabul, and sits at the foot of the Kaimur Hills.

她的新家所在的村庄Karmalahang离主道公路（Grand Trunk Road）约18英里（合29公里）。这条路自古就是商业路线，连接印度东部的加尔各答与阿富汗首都喀布尔，位于盖穆尔山（Kaimur Hills）脚下。

These days this city of 450, 000, Scotland's ancient capital, has something to celebrate.

近来拥有450, 000人口的这座城市, 苏格兰古老的首都, 有些事情是值得庆祝的.

Linking richly-cultivated Southern China and the ancient imperial capital of Beijing, the Beijing-Hanghzou Grand Canal has played a major role in commercial transportation throughout Chinese history.

联系富饶的中国南方和古老的帝国之都&北京的京杭大运河对整个中国历史的商业运输发挥着重要作用。

In 330, the Emperor Constantine had transferred the Empire's capital from Rome to the ancient Black Sea city of Byzantium, renamed Constantinople.

330年，皇帝君士坦丁把帝国首都从罗马迁至古代的黑海城拜占庭，更名为君士坦丁堡。

Yin Ruins was the site of an ancient capital city 3, 000 years ago.

殷墟是3000年前古代都城的遗址.